Resistance And Pity

I písnička Resistance And Pity je lehce inspirovaná Kryonem, kterého channeluje Lee Carroll. Věta „Ukaž mi, Bože, jak líbezná jsem bytost.“ má původ v anglickém prohláčení „show me, dear God, my magnificence“, neboli velkolepost… 

Mnohokrát si, my lidé, myslíme, jak jsme malí, nedokonalí, máme nízké sebevědomí v mnoha oblastech… A přitom jsme velkolepou bytostí… 

Tato písnička je jakousi afirmací, zpívaným přáním, aby se lidé přestali hádat, aby odhalili, jak jsou úžasní, a namísto sebe-lítosti a vzpomínání na křivdy se pustili do hravého tvoření vlastního krásného života. 

Kéž se nám to všem den ode dne lépe daří. I vám i mně. 🙂 

Píseň z alba / zpěvníku Písně víly  (2020) od Soni Siepakové. Aranžmá Vladimír Klega, Studio Jakubka Ostrava.

Resistance And Pity (Písně víly)

Thank you that people who were tired, stressed out

Have now found peace of mind.

THank you that all that bothered us all the time,

Has melted like snow in the sun.

Thank you that my heart feels peaceful playfulness.

Relief, joy fill my words.

Thank you that quibblers have found a common ground,

Having finally sheathed their swords.

Show me, dear spirit, my beauty magnificence.

May my spite, whine, pity turn into radiance!

Thank you that the fear of losing everything 

Is now gone. I feel safe.

Divine light has dispersed mist of deathly fear.

At last, I can smile, feeling great.

2020 © Soňa Siepaková

Dívka s košíkem
Písně víly

PÍSNĚ VÍLY

ČESKO-ANGLICKÉ ALBUM A ZPĚVNÍK (2020)
-
Písně víly obsahují písničky pro dospělé i dětičkySTÁHNĚTE SI ZDARMA tento ZPĚVNÍK se 44 veselými, léčivými a romantickými písněmi v češtině a angličtině a hrejte si, zpívejte si se mnou. 🙂