Grateful To Cats

Písničku Grateful To Cats jsem napsala pro své kočky, Hedviku a Lojzu, kteří se mnou byli (a Lojza teď, v roce 2022 stále ještě je), věrně od roku 2012. Věty začínají “I am grateful” nebo “Thank you”, v češtině “Jsem vděčná”, a “Děkuji”, protože jsem si zkoušela psát tuto píseň jako takové cvičení na vděčnost… Podle institutu HeartMath vyvolává pocit vděčnosti (gratefulness) či ocenění (appreciation) v těle harmonii, tzv. koherenci, kdy všechny orgány, které jinak vibrují na různých frekvencích (znáte třeba vlnky na kardiogramu, když se měří srdce), vyladí své frekvence do jediné, jejíž křivka je pak velmi mocná. V těle doslova nastává jednota, která je určitě prospěšná a zdravá. 🙂 Tak jsem takhle zkoušela být vděčná… Jo a ještě jsem neuměla psát refrény, tak je tato písnička dlouhá, taková vyprávěcí… Každý nějak začíná. 🙂 

Píseň z alba / zpěvníku Písně víly (2020) od Soni Siepakové. Aranžmá Vladimír Klega, Studio Jakubka Ostrava.

Grateful To Cats (Písně víly)

I am grateful to my cats that they want to be with me. 

Each time we meet in the garden, they run to me eagerly. 

I am grateful to my cats that they open my closed heart. 

Healing my past disappointments, opening me back to love.


I am grateful to my cats that they are my loyal friends. 

No matter what I’m doing, they come to greet me, stroke my legs. 

I am grateful to my cats for loving me while staying free. 

I am grateful that they teach me how to love unconditionally.


 

2020 © Sona Siepakova

Písně víly

PÍSNĚ VÍLY

ČESKO-ANGLICKÉ ALBUM A ZPĚVNÍK (2020)
-
Písně víly obsahují písničky pro dospělé i dětičkySTÁHNĚTE SI tento ZPĚVNÍK se 44 veselými, léčivými a romantickými písněmi v češtině a angličtině a hrejte si, zpívejte si se mnou. 🙂


Soňa Siepaková

❤️ Učím jógu, práci s energií, nabízím karty a terapii. Skládám písničky. ❤️ I teach yoga, energy work, offer cards and therapy. I compose songs.