Arrows

Text k písni Arrows jsme složili společně s Lubomírem Svobodou na začátku naší spolupráce. Jelikož jsem v té době učila angličtinu, zkoušel s mou pomocí napsat nějaké anglické verše. Dodala jsem mu jich několik, celkem bez velkého přemýšlení, a jaké pak bylo mé překvapení, když z toho do týdne udělal píseň. Navíc s poutavou modulací na závěr, podle písně I Dreamed A Dream z muzikálu Bídníci. 

Píseň od Soni Siepakové a Lubomíra Svobody z alba / zpěvníku Písně proměny (2022-23). Aranžmá In The Shadow.

Arrows (Písně proměny)

It´s part of your own prophecy

To be an angel on the Earth.

Flying lightly in my fantasy,

Healing where I have been hurt.

Wandering in the darkness

Still getting lost in shadows.

Believing, sometimes upset,

Chasing dreamy meadows.

Wandering in the darkness,

Still getting lost in shadows.

I´m hurt by your sheer blindness

To my heart to heart arrows.

I´d love to squeeze you tightly.

I´ve struggled hard to be near you.

Why can´t your eyes see brightly

How terribly I need you.

Wandering in the darkness

Still getting lost in shadows.

Believing, sometimes upset,

Chasing dreamy meadows.

Wandering in the darkness,

Still getting lost in shadows.

I´m hurt by your sheer blindness

To my heart to heart arrows.

2022 © Soňa Siepaková & Lubomír Svoboda

Antonio And Cleopatra
Písně proměny

PÍSNĚ PROMĚNY

ČESKO-ANGLICKÉ ALBUM A ZPĚVNÍK (2022-23)
-
Písně proměny obsahují celou řadu veselých, léčivých a romantických písniček v češtině a angličtině (cílový počet je 44 písní). STÁHNĚTE SI ZDARMA aktuální verzi průběžně rozšiřovaného ZPĚVNÍKU a hrejte si, zpívejte si se mnou. 🙂