Tension
Text k písni Tension vznikl na podnět Lubomíra Svobody, který složil refrén „I want to rush fast, fast, fast, I don’t want to replay the past.“ Snažila jsem se k tomu vyrobit sloky, co by odpovídaly atmosféře a tématu. Ovšem později, když o anglické písničky přestal mít zájem, jsem jeho část vymazala, a sestavila si z mého textu tuto písničku. Vyjadřuje napětí mezi dvěma lidmi, co mají odlišný přístup k životu, jeden se do všeho vrhá po hlavě, odvážně důvěřuje, že to bude dobré, ten druhý stagnuje v obavách a toho prvního brzdí v rozletu. Z jejich odlišností vzniká to napětí, „tension“…
Píseň od Soni Siepakové z alba / zpěvníku Písně proměny (2022). Nahrávka Studio Jakubka Ostrava.
Tension (Písně proměny)
You’re hesitating what to do.
Should you take this step or rather two.
Overthinking every tiny plan.
Doubting over and over again.
–
I want to rush fast, fast, fast, fast.
I don’t want to replay the past.
–
I’m like burden on your far-fetched dreams.
You envision future bright and clear.
I am sorry I can’t see the road
That should lead us both to what you want.
–
I want to rush fast, fast, fast, fast.
I don’t want to replay the past.
–
Never trusting to what life may bring.
Why don’t you just chill and have a drink.
I get bored without my temting goals.
Freedom is what I desire the most.
–
2022 © Sona Siepakova & Lubomír Svoboda
PÍSNĚ PROMĚNY
ČESKO-ANGLICKÉ ALBUM A ZPĚVNÍK (2022)
-
První album Soni Siepakové, Písně víly, s 22 českými a 22 anglickými písněmi, vzniklo v roce 2020 díky trpělivé pomoci a aranžmá od Vladimíra Klegy ze Studia Jakubka Ostrava.
Díky pokračující úžasné podpoře od Studia Jakubka Ostrava, a také díky inspirujícímu vlivu Lubomíra Svobody ze skupiny Na Vteřinu, a díky výuce a aranžmá některých písní od Pavla Býmy / In The Shadow, se v roce 2022 zrodilo druhé album, Písně proměny, s 22 písněmi (většina je v češtině, několik rovněž v angličtině).
Oba zpěvníky, Písně víly i Písně proměny, si můžete stáhnout zdarma v e-shopu na sonasiepakova.cz.
