Tension

Text k písni Tension vznikl na podnět Lubomíra Svobody, který složil refrén „I want to rush fast, fast, fast, I don’t want to replay the past.“ Snažila jsem se k tomu vyrobit sloky, co by odpovídaly atmosféře a tématu. Ovšem později, když o anglické písničky přestal mít zájem, jsem jeho část vymazala, a sestavila si z mého textu tuto písničku. Vyjadřuje napětí mezi dvěma lidmi, co mají odlišný přístup k životu, jeden se do všeho vrhá po hlavě, odvážně důvěřuje, že to bude dobré, ten druhý stagnuje v obavách a toho prvního brzdí v rozletu. Z jejich odlišností vzniká to napětí, „tension“… 

Píseň od Soni Siepakové z alba / zpěvníku Písně proměny (2022-23). Aranžmá In The Shadow.

Tension (Písně proměny)

You’re hesitating what to do.

Should you take this step or rather two.

Overthinking every tiny plan.

Doubting over and over again.

 –

I want to rush fast, fast, fast, fast.

I don’t want to replay the past.

I’m like burden on your far-fetched dreams.

You envision future bright and clear.

I am sorry I can’t see the road

That should lead us both to what you want.

 –

I want to rush fast, fast, fast, fast.

I don’t want to replay the past.

Never trusting to what life may bring.

Why don’t you just chill and have a drink.

I get bored without my temting goals.

Freedom is what I desire the most.

2022 © Sona Siepakova & Lubomír Svoboda

Holohlavý v lese
Písně proměny

PÍSNĚ PROMĚNY

ČESKO-ANGLICKÉ ALBUM A ZPĚVNÍK (2022-23)
-
Písně proměny obsahují celou řadu veselých, léčivých a romantických písniček v češtině a angličtině (cílový počet je 44 písní). STÁHNĚTE SI ZDARMA aktuální verzi průběžně rozšiřovaného ZPĚVNÍKU a hrejte si, zpívejte si se mnou. 🙂